Il ne restait plus qu’à déterminer la couleur des casques des soldats de l’ONU. Les Généraux interarmées du Conseil de Sécurité étaient réunis pour statuer sur ce point. La tension était palpable dans la petite salle surchauffée (le système de climatisation était en panne et personne ne voulait le faire réparer sous prétexte que des micros espions auraient pu être installés durant l’intervention). Après cinq heures de délibération, aucun choix n’avait été arrêté.

On reprit la liste des couleurs qui n’avaient pas été éliminées aux premiers tours. Cette fois elles furent toutes rejetées. Blanc, trop salissant. Noir, trop funèbre. Rouge, trop communiste. Vert, trop commun…

C’est alors qu’un Général évoqua les Schtroumpfs.